{"id":1231,"date":"2017-06-12T11:18:57","date_gmt":"2017-06-12T10:18:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/?p=1231"},"modified":"2017-06-12T11:18:57","modified_gmt":"2017-06-12T10:18:57","slug":"viel-platt-und-etwas-aus-dem-naehkaestchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/?p=1231","title":{"rendered":"Viel Platt und etwas aus dem N\u00e4hk\u00e4stchen"},"content":{"rendered":"

Westf\u00e4lische Rundschau, Hartmut Breyer
\n12.06.2017 – 10:00 Uhr
\n\"\"<\/a>
\nB\u00fcrgermeisterin Imke Heymann (links) ehrt die Ehrennachtw\u00e4chterin Friedel Hillner und bedankt sich bei deren Ehemann Wolfgang daf\u00fcr, dass er seiner Frau immer tatkr\u00e4ftig zur Seite steht.
\nFoto: Hartmut Breyer<\/p>\n

Ennepetal. Beim Empfang der B\u00fcrgermeisterin zu Ehren der Voerder Ehrennachtw\u00e4chterin Friedel Hillner herrscht in der \u201eRosine\u201c pr\u00e4chtige Stimmung. <\/p>\n

Sie ist eine leidenschaftliche Freundin der plattdeutschen Sprache \u2013 und so verwunderte es nicht, dass sich Voerdes Ehrennachtw\u00e4chterin Friedel Hillner ihre kurze Ansprache beim gestrigen Empfang zu ihren Ehren auf Platt an die G\u00e4ste wandte. Die heimische Mundart liege ihr am Herzen, ebenso wie die Kirmes, die es hoffentlich noch lange gebe. \u201eIch w\u00fcnsche allen eine sonnige Kirmes und viel Pl\u00e4sier\u201c, sagte sie. Kurz und pr\u00e4gnant, wie es auf Platt besonders gut geht, schloss sie ihre Rede: \u201eEck sie f\u00e4dich\u201c \u2013 ich bin fertig!<\/p>\n

Rappelvoll war der Wintergarten der \u201eRosine\u201c gestern Mittag. Die Gastgeberin, B\u00fcrgermeisterin Imke Heymann, begr\u00fc\u00dfte die G\u00e4ste und w\u00fcrdigte die neue Ehrennachtw\u00e4chterin, nach Helga Busse (1998) die zweite Frau im Amt. \u201eDas wurde auch Zeit\u201c, meinte die B\u00fcrgermeisterin. Friedel Hillner sei ein echtes Voerder M\u00e4dchen und fest im Dorf verwurzelt. Besonders freue sie sich, dass die Ehrennachtw\u00e4chterin seit Jahren den Viertkl\u00e4sslern der Grundschule Altenvoerde die plattdeutsche Sprache n\u00e4her bringe. Der \u00dcberlieferung nach habe Friedel Hillner selbst als Kind auf dem Scho\u00df des Gro\u00dfvaters ihren ersten plattdeutschen Satz gesprochen.<\/p>\n

Nicht zuletzt w\u00fcrdigte Imke Heymann das gro\u00dfe ehrenamtliche Engagement im Haus Elisabeth, wo sie immer mit tatkr\u00e4ftiger Unterst\u00fctzung durch ihren Ehemann Wolfgang mit den Senioren singe, spiele und ihnen vorlese. Friedel Hillner engagiere sich nicht nur f\u00fcr die plattdeutsche Mundart, sondern auch f\u00fcr die Menschen, daher habe Friedel Hillner die Ehre wirklich verdient. Als Pr\u00e4sent gab es einen kleinen bronzenen Fuchs.<\/p>\n

Gewiefte Zockerin<\/p>\n

Heymann gab der Ehrennachtw\u00e4chterin auf den Weg, dass sie sich anstrengen m\u00fcsse, damit die Voerder Kirmes gut \u00fcber die B\u00fchne gehe. F\u00fcr eines sei gewiss gesorgt: Da Friedel Hillner Wert auf schicke und adrette Kleidung lege, werde es in Voerde die bestangezogenen G\u00e4ste auf der Kirmes geben. Auch ein Geheimnis verriet Heymann: Friedel Hillner sei eine gewiefte Zockerin. \u201eEine Runde Romm\u00e9 nach dem Fr\u00fchst\u00fcck muss schon sein.\u201c<\/p>\n

Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Ennepetal-Breckerfeld, Bodo Bongen, und sein Vorstandskollege Uwe Volkmer \u00fcberreichten Friedel Hillner eine eigens f\u00fcr die Ehrennachtw\u00e4chter gepr\u00e4gte Medaille und ein bisschen \u201eLiquidit\u00e4t\u201c.<\/p>\n

F\u00fcr Lacher sorgten Gudrun Giesick, Christina Kleine und Ilona Wiggenhagen. Sie f\u00fchrten einen von Friedel Hillner geschriebenen Sketch auf Platt auf. Die drei hatten den urspr\u00fcnglich von Friedel Hillner selbst verfassten Text \u201eetwas verhext\u201c und auf die Ehrennachtw\u00e4chterin zugeschnitten.<\/p>\n

Seemannslieder und Heringsstipp<\/p>\n

Stimmungsvoll umrahmte der Shanty Chor unter Leitung von J\u00fcrgen Sch\u00f6neberg den Empfang. Neben Seemannsliedern gab es auch Heimatliches wie das \u201eWestfalenlied\u201c und den Ennepetal-Klassiker \u201eKomm\u2019 und besuch\u2019 uns mal\u201c. zum Genie\u00dfen und zum Mitsingen.<\/p>\n

Traditionell wurde vom \u201eRosine\u201c-Team Heringsstipp gereicht. Im Anschluss ging es noch zum Bummel \u00fcber die Kirmes.<\/p>\n

INFO: <\/p>\n

Unter den G\u00e4sten waren Vertreter des Heimatvereins Voerde, die Ehrennachtw\u00e4chter und die Witwen der leider bereits verstorbenen W\u00fcrdentr\u00e4ger, Vertreter aus der Politik, Stadtoberh\u00e4upter der Nachbarst\u00e4dte, Kirmesfreunde aus Gevelsberg, Haspe und Schwelm, Vertreter aus Kirchengemeinden, Vereinen, Unternehmen, der Polizei, des Ennepetaler Rates und der Verwaltung.<\/p>\n

Nicht zuletzt war auch eine Abordnung aus der belgischen Partnerstadt Vilvoorde dabei.<\/p>\n

Der Wanderpokal, der bereits zum f\u00fcnften Mal unter den Teilnehmern des Festumzuges ausgelost wurde, geht in diesem Jahr an den B\u00fcrgerbusverein. G\u00fcnter Angermund nahm beim gestrigen Empfang den von der Gebal gestalteten Ehrennachtw\u00e4chter aus den H\u00e4nden von B\u00fcrgermeisterin Imke Heymann und dem Heimatvereinsvorsitzenden Hans Martin Heimhardt entgegen. Dazu gab es die Teilnahme am Empfang und eine T\u00fcte voll Fahrchips, die die Schausteller gestiftet hatten. Imke Heymann freute sich, dass der Verein, der ehrenamtlich Gro\u00dfes leistet, in den Genuss des Gewinns kam<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Westf\u00e4lische Rundschau, Hartmut Breyer 12.06.2017 – 10:00 Uhr B\u00fcrgermeisterin Imke Heymann (links) ehrt die Ehrennachtw\u00e4chterin Friedel Hillner und bedankt sich bei deren Ehemann Wolfgang daf\u00fcr, dass er seiner Frau immer tatkr\u00e4ftig zur Seite steht. Foto: Hartmut Breyer Ennepetal. Beim Empfang … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236,"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions\/1236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatverein-voerde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}